Time goes by

Black And White Photography, Photography

time goes bye

Le temps passe

Tout le monde arrive
Tout le monde repart
Tel des rapaces

Ils ne me voient pas
L’horloge tourne
Les minutes défilent 

Mais moi je reste là
A regarder le temps
Assise sur mon banc

Depuis maintenant 21 ans
Je ne sais plus
Si je vis dans le présent.  

Time goes by

Everyone arrives
Everyone is back
Such as raptors

They don’t see me
The clock isn’t ticking
The minutes scroll

But me I stay here
To watch time
Sitting on my bench

Already for 21 years
I don’t know
If I live in the present.

In this image we are in Greenwich, London. This was taken this past summer and it was one of the only photos I took.
I wrote a little “poem” to accompany my photo. I tried my best to translate it in English but it does not rhyme with the translation.

Passing through

Black And White Photography, Patti, Photography

Silver Orbs

It would give me every amount of pleasure to say I picked up the photography bug through the childhood influences of a parent, friend or relative who owned a half decent camera, let alone a dark room or even the tickle of the bug.  Economic circumstances limited my childhood photographic experiences. Film and its development were luxuries, clicks to be taken on special occasions, our family photos almost all a set of poses.  Yet my memories of such photos all belong outside the frame, to events before and after.  How cute we were, sitting on the grass dressed in our Sunday best in the grounds of the hospital where my father took us to visit my sad, unhappy mother.

That was then.  It was also a time when photojournalists sent shots over the wire of hyper-reality, from a man bouncing about on the moon to the burning highways of Vietnam and everything in between.  Every expression, every feeling known to man, woman and child. Photography could be an adventure, a learning experience, a window into life, anything we wanted it to be. I so wanted to be a part of it.

This is now.  After years of recording family adventures, smiles, tears, the whole kit and caboodle on film, I finally moved to digital along with a move from London to New York. Where I knew no-one. Where I now walk the streets shooting people.  Where with my camera I am never lonely.

Through the digital process and accumulation of posts at Nylon Daze I have been so grateful to have connected with so many talented photo-bloggers and I thank Joe from The Visual Chronicle for the invitation to be part of this exciting adventure. With the play of light and shadow, the intriguing visuals of Black & White photography lure us in to absorb and reflect.  To make of it what we will.  To make it our own.

Or so we hope, but then, what is the fun of photography without hope!